ballot box

Rising property prices are also raising concerns in Hong Kong, where there could be consequences at the ballot box.

房地产价格的不断上涨，在香港也引发了担忧。在这里，楼市形势可能对选举结果产生影响。

They fashioned wooden voting booths and displayed a gleaming new ballot box.

他们制作了木质的投票站，摆出了新的亮闪闪的投票箱。

Where the old outnumber the young, they can use the ballot box to their advantage, instead.

而在老年人数量超过年轻人的国家，老年人可以利用投票箱为自己捞取好处。

But as important as elections are, democracy is not just about the ballot box.

然而,尽管选举很重要, 民主并不仅仅是投票.

It's called a ballot box.

称为投票箱.

It was the American people's voice that was heard at the ballot box--the American people's voice.

选票体现了美国人民的呼声。

International observers from the Council of Europe and the organisation for security and co-operation in Europe reported evidence of "flagrant procedural violations" and "several serious indications of ballot box stuffing".

来自欧洲理事会（council of europe）和欧洲安全和合作组织（organisation for security and co-operation）的国际观察人士称，有“公然破坏选举程序”的证据和“多个伪造选票的严重迹象”。

In America, and in many other countries, one special kind of box contains the future. It's called a ballot box.

在美国以及其它许多国家，有一个特殊的箱子关系着未来，称为投票箱。

Martinez expressed confidence of victory at the ballot box.

马丁内斯表示了对选举获胜的信心。

Please put your ballots in this ballot box.

请将选票投入此选票箱内.

On this foundation, electronic tag reader of ballot box is applied with the use of radio frequency identification technique to enhance the intelligent management of ballot box.

在此基础上利用射频识别技术加入票箱电子标签读写器，加强对票箱的智能化管理。

There is limited accountability through the agency of the media; through the ballot box it remains non-existent.

借助媒体的力量只能实现有限的问责；而通过投票实现问责的机制则仍然不存在。

It is a crime to stuff the ballot box.

为候选人投伪造票是犯罪行为。

More people have gone to the ballot box, but too many governments still fail to protect the rights of their people.

有更多的人参加了投票，但仍有太多国家的政府仍旧未能保护本国人民的权利。

Never mind the ballot box: vote with your supermarket trolley instead.

不用担心没有投票箱&用超市手推车投票就行。

Unlike Mr Castro, Mr Ch á vez derived his legitimacy from the ballot box.

与卡斯特罗不同的是，查韦斯的政权因出自选举而具有合法性。

Members were asked to place their votes in the ballot box.

会员们被要求把选票放入投票箱.

The American people's message at the ballot box was loud and clear, and it is past time that the administration listened.

美国人民的投票结果已经清楚地表明了这一点，而政府却没有听。

By raising poor citizens' voice, through the ballot box and making information widely available.

加强贫困居民的发言权，通过投票以及广泛提供信息的方式。

Yet at the ballot box it is also blamed by those very same people for increasing inequality and squeezing living standards.

然而在投票箱前，人们却指责全球化加剧不平等，挤压生活水平。

The country that threw off dictatorship in 1987 is now as robust, if imperfect, a democracy as any in Asia, a rebuke to those who argue that Confucian societies or "Asian values" are somehow incompatible with the ballot box.

韩国早在1987年就抛弃了独裁统治，现在是一个不逊于亚洲其他任何一个国家的稳健（即使不完美）的民主国家，这是对那些辩称儒家社会或“亚洲价值观”与选举不相容的人们的驳斥。

I even expected the ballot box to be wrapped in barbed wire, with blood dripping from some of the barbs.

我甚至能看到裹着钢丝网的投票箱，血液正从倒钩上一滴滴落下来。

Democracy barely counts, as even parties thumped at the ballot box return to office.

即使各国将投票箱归还给办公室,民主也很难奏效.

Never mind the ballot box : vote with your supermarket trolley instead.

不去管什么投票箱了,用超市购物车就行.

The seal on the ballot box have is tamper with.

投票箱上的封闭物已被损坏。

But where the young outnumber the old, they can hope to secure a better fate through the ballot box.

但在年轻人数量超过老年人的国家，年轻人可以指望通过投票箱为自己争取到更好的命运。

They realize that their future is wrapped up in a special package& the ballot box.

他们了解他们的未来包在一个特别的箱子里&投票箱。

The seal on the ballot box has been tampered with.

投票箱上的封闭物已被损坏.

The people make their wishes known through the ballot box.

人们以投票方式表达他们的愿望。

They realize that their future is wrapped up in a special package--the ballot box.

他们了解他们的未来包在一个特别的箱子里——投票箱。